viernes, 1 de mayo de 2015

Palabra asegurada

Palabra asegurada 



بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد 

Es narrado que ʿAbdullah b. ʿAmr b. Al-ʿAs – رضي الله عنهم  – dijo:


«Deja en paz aquello que no va contigo, no hables lo que no te concierne, y asegura (*guarda) tu lengua como aseguras (*guardas) tu dinero».

Ibn Ḥibbān Al-Bustī, Rawḍatu Al-ʿUqalāʾ 1:55.
* Notas de la traductora al castellano.

Traducido del árabe al inglés por Owais Al-Hâshimi (25/4/ 2015) - الاثنين 8 رجب 1436
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahaman Yasmina al Andalussia. En Ishbilia (al Andalus) el 10 de Rajab de 1436 Hijra (30/4/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/05/palabra-asegurada.html Texto en inglés: https://www.sayingsofthesalaf.net/verbal-security/

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada